【大笑江湖】中赵本山讲的那句英语是什么意思?
赵本山的那句台词“年轻人,May the force be with you”源自《星球大战》，是“原力与你同在”的意思。在影片中，这句英文台词多次出现，展现了内在力量的祝福。
放肆用英文怎样写?
unbridledadj.不受约束的；不受控制的；放纵的throw all restraint to the winds极为放肆，展示出无拘束的态度，让自己尽情释放。
【英语翻译就是我想把这句话纹在身上所以最好短一点】作业帮
Don\'t forget what to do, don\'t forget to allow yourself to go, no matter how hard it is.这句话表达了在困难时刻也不要忘记自己的信念，坚持走下去。
大笑江湖中——别太放肆，没什么用的英文是什么?
赵本山说的那句“别太放肆，没什么用”正是May the force be with you的音译,给人以警示，不可过于放纵。
大笑江湖中的那句 :别太放肆，没什么用.本身的英文是什么 意...
别太放肆，没什么用。Don\'t be too licentious, it\'s useless!用这种方式将中文俏皮地翻译成英文，幽默中带有一丝警示。
《大笑江湖》里赵本山说的那句英语may the force be with you出自哪里?
May the force be with you.电影中译文为“别太得瑟，没什么用。”正译为“愿力量与你同在。”这句源自电影星球大战，传达了祝福和力量的寓意。
"大笑江湖"中赵本山说的那句英文是什么来的?
年轻人, May the force be with you。来源于电影星球大战，表达了力量与祝福相结合的主题，传达了积极的心态。
英语翻译I can\'t afford to take liberties with my figure._作业帮
can\'t afford to表示“负担不起”，take liberties with表示“随意对待”，my figure指“我的身材”。整句翻译为“我不能随意对我的身材肆意妄为”。
英译中词组翻译with abandon的意思?_作业帮
with abandon的意思是“放纵的”，表达出一种尽情释放的态度，不受约束。
怎样优雅的用英文表达“不要脸”?
当需要用英文表达“不要脸”时，可以选择Shame On You或者Have no shame。这两种表达方式既保留了礼貌，又明确表达了对不道德行为的谴责。
