> 文章列表 > 缘分用英语怎么说

缘分用英语怎么说

缘分用英语怎么说

缘分英语里怎么翻译? - 作业帮

在英语中,\"缘分\"可以用Lot和Luck来表示,这两个词都有关于机会和运气的含义。另外,Fate和Destiny则更多指命运和注定要发生的事情,通常具有负面的意义。

缘分的英文怎么写怎么念 - 作业帮

根据《简明汉英词典》,\"缘分\"在英语中可以写作lot和luck。

“缘分”用英语怎么说? - 1RcWPrsZ 的回答

根据网友1RcWPrsZ的回答,\"缘分\"可以翻译为predestined lot, fate, luck。个人认为在表示两个人相遇时,使用luck这个词更为恰当。

缘分用英文怎么表达?

有人认为\"缘分\"可以翻译为karma, lot或luck,意味着人们因为这种缘分而聚在一起。比如,“我们又在一起了,真是有缘分”可以翻译为\"So we\'re together again.\"

“缘份”这个词怎么翻译? - 急用predestined affinity

根据网友的意见,\"缘份\"可以翻译为predestined、affinity或destiny,这些词都带有命运和前世因果的意味。

【英语表达缘分怎么表达我们有缘分,怎么说,】 - 作业帮

想要用更加抒情的方式表达“我们有缘分”,可以说\"It is our fate to be together.\"或者更炫一点,可以说\"It is our kismet to be together.\"

缘分用英文怎么说 - ZbjvnQaYnGJ 的回答

根据网友ZbjvnQaYnGJ的回答,\"缘分\"在英语中可以翻译为fate,指命运、天意或注定的事情。

缘尽的英文缘分以尽的英文怎样说?

当缘分走到尽头时,可以用英语表达为“The fate has been exhausted”,意为缘分已经结束。

【这就是缘分.的英文怎么说】

有人认为\"这就是缘分\"可以简单翻译为\"fate\",例如\"You met me was the fate.\"表示遇见你就是一种缘分。