A Job Interview
面试自我介绍几乎都是同一个骨架:现在做什么、过去做过什么、为什么对这个岗位感兴趣。听的时候只记这三块的动词。
Interviewer: Thanks for coming in today. Could you start by telling me a little about yourself?
Candidate: Sure. I'm a marketing assistant at a small software company, and I've been there for about two years. My main job is to run our social media accounts and write product updates.
Before that, I studied business at university and did a six-month internship at an advertising agency. That was where I learned how to work with designers and how to keep a project on schedule.
I'm applying for this role because your team works on products that people actually use every day, and I'd like to do work that I can see the results of. I also noticed that you're expanding into overseas markets, and I've been studying English and Japanese for the past year, so I think I could help with that.
Interviewer: That's interesting. What would you say is your biggest weakness?
Candidate: I tend to spend too much time on small details. I've started using a timer for each task, which helps me stop when something is good enough.
面试官:谢谢你今天过来。可以先简单介绍一下自己吗?
应聘者:好的。我在一家小型软件公司做市场助理,已经做了大约两年。主要工作是运营社交媒体账号、撰写产品更新。
在那之前,我在大学学商科,并在一家广告公司实习了六个月。我在那里学会了如何与设计师合作,以及如何让项目按计划推进。
我应聘这个岗位,是因为你们团队做的产品是人们每天都在用的,我希望做能看到结果的工作。我也注意到你们正在拓展海外市场,而我过去一年一直在学英语和日语,我想我可以在这一块帮上忙。
面试官:这很有意思。你觉得自己最大的缺点是什么?
应聘者:我容易在细节上花太多时间。现在我开始给每个任务设定计时器,这样当一件事做到足够好时,我能停下来。
频率比时长重要:每天 15 分钟,比周末一次两小时有效得多。同一段材料练三天,胜过三段材料各练一遍。