免费英语学习资料库 · 精听 · 分级阅读 · 高频词汇 · 语法速查
中华英语网
Listening · A2

精听 01|A Morning Routine:把日常动作听成条件反射

A Morning Routine

约 7 分钟 难度 A2 听力精听 含原文 / 译文 / 生词 / 听解题

这是最适合入门的一篇:句子短、语速平、信息按时间顺序排列。先不要看文本,听两遍,只回答一个问题——这个人几点起床?

语速
使用浏览器内置语音朗读,无需下载音频;建议戴耳机,先盲听再看文本。

英文原文

I get up at six thirty every morning, even on weekends. I don't use an alarm clock; my body just wakes up.

First, I open the window and drink a glass of water. Then I wash my face and brush my teeth. After that, I put on my running shoes and go out for a twenty-minute run.

I live near a small park, so I run two laps around it. There are always a few old people doing tai chi, and a woman who walks her dog.

When I get home, I take a quick shower and make breakfast. I usually have two eggs, some bread and a cup of black coffee. I never eat anything sweet in the morning, because it makes me sleepy at work.

Before I leave, I check my bag one more time: keys, phone, and my lunch box. I leave the flat at eight o'clock and walk to the subway station. It takes about ten minutes.

中文译文

我每天早上六点半起床,周末也一样。我不用闹钟,身体自己就醒了。

先开窗,喝一杯水。然后洗脸刷牙。之后穿上跑鞋,出门跑二十分钟。

我住在一个小公园附近,所以绕着公园跑两圈。那里总有几个老人在打太极,还有一位遛狗的女士。

回到家,我快速冲个澡,做早饭。通常是两个鸡蛋、一些面包和一杯黑咖啡。我早上从不吃甜的东西,因为那会让我上班时犯困。

出门前,我会再检查一遍包:钥匙、手机、饭盒。我八点离开公寓,走去地铁站,大约十分钟。

本课生词

  • alarm clock/əˈlɑːrm klɒk/n.闹钟I set two alarm clocks, but I still oversleep.
  • lap/læp/n.(跑道)一圈He runs five laps around the track every day.
  • tai chi/ˌtaɪ ˈtʃiː/n.太极My grandmother does tai chi in the park every morning.
  • shower/ˈʃaʊər/n.淋浴I take a shower before breakfast.
  • sleepy/ˈsliːpi/adj.困倦的The warm room made everyone sleepy.
听解题 · 先听后做
  1. What time does the speaker get up?
    • A. At six o'clock.
    • B. At six thirty.
    • C. At seven thirty.
    • D. At eight o'clock.
    查看答案答案:B。开头第一句:I get up at six thirty every morning.
  2. Why doesn't the speaker eat sweet food in the morning?
    • A. It is bad for his teeth.
    • B. It makes him sleepy at work.
    • C. He has no time to buy it.
    • D. His doctor told him not to.
    查看答案答案:B。原文:because it makes me sleepy at work.
  3. How does the speaker go to work?
    • A. By bus.
    • B. By bike.
    • C. On foot, then by subway.
    • D. By car.
    查看答案答案:C。最后两句:walk to the subway station,即先步行再坐地铁。

精听五步法

  1. 盲听一遍:不看文本,只回答“谁、在哪、发生了什么”。听不懂是正常的。
  2. 逐句听写:一句一停,写下你听到的所有词,写不出的留空。
  3. 对照修正:看原文,用红笔标出三类错误——没听清的音、不认识的词、认识但没反应过来的词。第三类最重要。
  4. 跟读三遍:跟着音频读,注意连读与弱读(not at all → no-da-tall)。
  5. 脱稿复述:关掉文本,用自己的话讲一遍。这一步决定你是“听懂了”还是“看懂了”。
频率比时长重要:每天 15 分钟,比周末一次两小时有效得多。同一段材料练三天,胜过三段材料各练一遍。