免费英语学习资料库 · 精听 · 分级阅读 · 高频词汇 · 语法速查
中华英语网
Listening · A2

精听 02|At the Coffee Shop:点单时的固定说法

At the Coffee Shop

约 7 分钟 难度 A2 听力精听 含原文 / 译文 / 生词 / 听解题

对话里有三处连读很容易听漏:a cup of、would you like、to go。听的时候把这三处单独拎出来反复听。

语速
使用浏览器内置语音朗读,无需下载音频;建议戴耳机,先盲听再看文本。

英文原文

Barista: Good morning! What can I get for you?

Customer: Hi, can I have a large latte, please?

Barista: Sure. Hot or iced?

Customer: Hot, please. And could you make it with oat milk?

Barista: Of course. Would you like anything to eat with that? The blueberry muffins are fresh out of the oven.

Customer: Hmm, they smell great, but I'll just take the coffee. Oh, and could I get an extra shot?

Barista: One large hot oat milk latte with an extra shot. Is that for here or to go?

Customer: To go, please. How much is that?

Barista: That comes to five fifty. Are you paying by card or phone?

Customer: Phone. Thanks a lot.

Barista: No problem. Your drink will be ready at the end of the counter in about three minutes.

中文译文

咖啡师:早上好!您要点什么?

顾客:你好,请给我一杯大杯拿铁。

咖啡师:好的。热的还是冰的?

顾客:热的。可以换成燕麦奶吗?

咖啡师:当然。需要配点吃的吗?蓝莓玛芬刚出炉。

顾客:嗯,闻着很香,但我只要咖啡。哦,能再加一份浓缩吗?

咖啡师:一杯大杯热燕麦奶拿铁,加一份浓缩。堂食还是外带?

顾客:外带。多少钱?

咖啡师:一共五块五。刷卡还是手机支付?

顾客:手机。谢谢。

咖啡师:不客气。您的饮品大约三分钟后在吧台尽头取。

本课生词

  • barista/bəˈriːstə/n.咖啡师The barista drew a heart on my latte.
  • oat milk/ˈoʊt mɪlk/n.燕麦奶Oat milk is a popular dairy-free choice.
  • muffin/ˈmʌfɪn/n.玛芬蛋糕She bought a blueberry muffin for breakfast.
  • extra shot/ˈekstrə ʃɒt/n.额外一份浓缩咖啡An extra shot makes the coffee much stronger.
  • to go/tə ɡoʊ/phr.外带Two coffees to go, please.
听解题 · 先听后做
  1. What kind of milk does the customer want?
    • A. Whole milk.
    • B. Soy milk.
    • C. Oat milk.
    • D. No milk.
    查看答案答案:C。顾客说 make it with oat milk。
  2. What does the customer decide about food?
    • A. He orders a muffin.
    • B. He takes nothing to eat.
    • C. He asks for a sandwich.
    • D. He will decide later.
    查看答案答案:B。他说 they smell great, but I'll just take the coffee。
  3. How will the customer pay?
    • A. In cash.
    • B. By card.
    • C. By phone.
    • D. With a coupon.
    查看答案答案:C。Barista 问 card or phone,顾客答 Phone。

精听五步法

  1. 盲听一遍:不看文本,只回答“谁、在哪、发生了什么”。听不懂是正常的。
  2. 逐句听写:一句一停,写下你听到的所有词,写不出的留空。
  3. 对照修正:看原文,用红笔标出三类错误——没听清的音、不认识的词、认识但没反应过来的词。第三类最重要。
  4. 跟读三遍:跟着音频读,注意连读与弱读(not at all → no-da-tall)。
  5. 脱稿复述:关掉文本,用自己的话讲一遍。这一步决定你是“听懂了”还是“看懂了”。
频率比时长重要:每天 15 分钟,比周末一次两小时有效得多。同一段材料练三天,胜过三段材料各练一遍。